About the work

L’ours est synonyme de puissance, de force, d’autorité. Il suscite à la fois crainte, le respect et l’admiration. Son corps est associé à celui des guerriers, des hommes puissants. Son image est par ailleurs utilisée pour asseoir le prestige et le pouvoir.

The bear is synonymous with power, strength, authority. It arouses both fear, respect and admiration. His body is associated with that of warriors, powerful men. His image is also used to establish prestige and power.