About the work

Ces deux termes désignent des tendances de marché opposées.

Le bull est un marché haussier. Cette hausse est due à des facteurs qui peuvent varier selon la période : une économie forte, un taux d’emploi supérieur à la norme ou à l’inverse un mouvement de panique ou une crise économique.

A l’inverse, le bear se remarque lorsque plusieurs trimestres de baisse sont constatés sur un marché. Il provoque généralement une peur des investisseurs qui vendent leurs titres. Cette baisse importante est due au pessimisme des détenteurs et/ou un reversement vers d’autres marchés.


These two terms refer to opposite market trends.

A bull market is a rising market. This rise is due to factors that can vary depending on the period: a strong economy, a higher than normal employment rate or, conversely, a panic movement or an economic crisis.

On the other hand, a bear market occurs when a market declines for several quarters. It generally causes investors to be afraid and sell their securities. This important fall is due to the pessimism of the holders and/or a reversal towards other markets.