À propos du travail

Œuvre inspirée de mes deux filles. On arrive tout juste au bord du lac, l'eau est froide, le sol boueux. Elles apprivoisent doucement les lieux avant de s'abandonner à leurs jeux imaginaires...
À partir de quelques photos, j'ai fait des croquis pour expérimenter diverses compositions, puis j'ai reproduit l'image à l'aide d'un fusain sur une toile préalablement badigeonnée d'acrylique coloré. J'ai ensuite utilisé la peinture à l'huile pour donner vie à la scène.

***

Work inspired by my two daughters. We have just arrived at the edge of the lake, the water is cold, the ground muddy. They are slowly taming the place before abandoning themselves to their imaginary games...
From a few photos, I made sketches to experiment with various compositions, then reproduced the image with charcoal on a canvas previously brushed with colored acrylic. I then used oil paint to bring the scene to life.