À propos du travail

Édition limitée de 5 avec signature intégrée à l’image • Limited edition of 5 with signature embedded in image
Impression sur papier Fine Art mat. • Print on Fine Art matte paper.
Disponible aussi en d’autres formats et médiums.
[EN follows] Cette œuvre fait partie d’une série appelée «Un autre reflet de l’hiver», où j’ai traitée chaque photo à partir de son négatif. Bien que je fasse de la photo numérique, j’ai tout de même tendance à étudier mes images en négatif pour mieux en apprécier les valeurs à faire ressortir. Parfois, j’estime que le négatif révèle en soi une réalité parallèle, un trésor caché. C’est ce que je nomme mon approche du « négatif positif ». Dans le cas de la présente série, Il s’agit de photos de reflets sur la neige, prises à travers une fenêtre. Par le traitement des images en négatif, la neige prend l’apparence du sable et les jeux de lumière deviennent des ombres. Le tout évoque la chaleur au lieu
du froid et reflète le cocon de douceur dans lequel baigne l’observateur, bien à l’abri des rigueurs hivernales. // This work is part of a series called "Another Reflection of Winter", where I treated each photo from its negative. Although I do digital photography, I still tend to study my negative images to better appreciate the values ​​to bring out. Sometimes I find that the negative in itself reveals a parallel reality, a hidden treasure. This is what I call my "negative positive" approach. In the case of this series, these are photos of reflections on the snow, taken through a window. By processing negative images, snow takes on the appearance of sand and the reflections of light turns into shadows. Everything evokes warmth instead cold and reflects the cocoon of softness in which the observer bathes, well sheltered from the harsh winter conditions.