André Clouâtre

Présence

Initially, I wanted to symbolise the desire to be present among others. As I painted, I reflected on my actions as a painter and two difficult subjects came to mind. I will simply name them, as their ins and outs need to be explained by arguments whose length is not appropriate here.

The first is the paradox of aesthetic intentions materialised by spreading toxic paints to obtain painted works.

The second subject of meditation is my own place among others. Publishing on the internet is disturbing. I do violence to myself. My natural tendency is to withdraw and wait. Social media works on the opposite premise. I have to ignore my inclinations to enter the normal cycle of artistic expression that leads to publication.
===
Au départ, je voulais symboliser le désir de présence parmi les autres. En peignant, j’ai réfléchi sur mes gestes de peintre et deux sujets difficiles me sont venus à l’esprit. Je vais simplement les nommer, car leurs tenants et aboutissants demandent à être éclairés par des arguments dont la longueur ne convient pas ici.

Le premier est le paradoxe des intentions esthétiques matérialisées en répandant des peintures toxiques pour obtenir des œuvres peintes.

Le deuxième sujet de méditation est ma propre place parmi les autres. Publier sur internet est dérangeant. Je me fais violence. Ma tendance naturelle est au retrait et à l’attente. Les médias sociaux fonctionnent avec des prémisses contraires. Je dois ignorer mes inclinations pour m’inscrire dans le cycle normal de l’expression artistique qui aboutit à la publication.