Nik Black

Great start to the season!

The autumn season is upon us and I have been out at the shoreline as often as possible. We always build a campfire, my partner will cook while I go for a good wander. I don't paint on site, preferring to take photos and videos, immersing myself fully in the natural world. I draw with charcoal from our fire in my little travel sketch book. Mostly I watch the life around me and how the changing light affects the mood and atmosphere.

I painted this composition "Campfire with Friends" and it sold before it has fully dried. It will not be the last campfire painting of the season, there are many more waiting for my attention.

La saison d'automne est à nos portes et j'ai été sur le rivage aussi souvent que possible. Nous construisons toujours un feu de camp, mon partenaire cuisinera pendant que je pars me promener. Je ne peins pas sur place, préférant prendre des photos et des vidéos, m'immergeant pleinement dans le monde naturel. Je dessine au fusain de notre feu dans mon petit carnet de voyage. La plupart du temps, je regarde la vie autour de moi et comment la lumière changeante affecte l'humeur et l'atmosphère.

J'ai peint cette composition "Campfire with Friends" et elle s'est vendue avant qu'elle ne soit complètement sèche. Ce ne sera pas la dernière peinture de feu de camp de la saison, il y en a beaucoup d'autres qui attendent mon attention.

La temporada de otoño está sobre nosotros y he estado en la costa con la mayor frecuencia posible. Siempre armamos una fogata, mi compañero cocinará mientras yo salgo a dar un buen paseo. No pinto en el sitio, prefiero tomar fotos y videos, sumergirme de lleno en el mundo natural. Dibujo con carbón de nuestro fuego en mi pequeño cuaderno de bocetos de viaje. Principalmente observo la vida a mi alrededor y cómo la luz cambiante afecta el estado de ánimo y la atmósfera.

Pinté esta composición "Fogata con amigos" y se vendió antes de que se secara por completo. No será el último cuadro de fogata de la temporada, hay muchos más esperando mi atención.